ABB上海仪表厂在中国及其他地区支持自动化20周年

• 该工厂不断突破界限，为各种工业过程制造高性能仪器

• 上海工厂生产的产品包括ABB最先进的仪器解决方案

• 该工厂为ABB在中国和世界各地的客户提供服务

ABB正在庆祝其上海仪表厂成立20周年，该厂自2004年以来一直支持中国自动化市场的快速增长以及国家的经济发展。最近，这座10000平方米的工厂也开始为ABB的国际客户提供服务。

该工厂在致力于创新和质量方面有着良好的记录。多年来，它不断突破界限，制造高性能仪器，帮助测量、分析、控制和改进各种工业过程。

2004年，该工厂开始生产一种产品，即ABB标志性的压力变送器之一。如今，它拥有庞大的产品组合，生产压力、流量、液位、温度和分析产品。

ABB测量与分析区域经理Susan Pan表示：“工厂的增长反映了中国和全球自动化市场的快速发展。”。“可靠和准确的测量以及创新是工业转型的支柱。我们的目标是继续成为中国及其他地区客户的可靠合作伙伴。”

上海工厂生产的产品包括ABB最先进的仪器解决方案，包括世界上第一个双向连接的电磁流量计AquaMaster 4 Mobile Comms，以及ABB第一个以太网APL连接的流量计FSS400 Swirl和FSV400涡街流量计。ABB最近推出的下一代电磁流量计ProcessMaster也是在上海制造的，它结合了高性能、模块化和物联网连接。

除了开发工程和制造技术，该工厂还投资于数字化、智能技术和扩展校准能力。

如今，它拥有ABB最大的流体和空气校准设备，都拥有广泛的认证（包括IEC和SIMT）和容量。凭借独特的24小时校准设备，该工厂被认为是卓越的流量计校准中心。同时，为提高仪表气体应用精度而建造的空气校准装置由四个真空泵和17个声波喷嘴组成，允许1至7000 m^3/h的连续流量调节范围。

在追求创造世界领先产品的过程中，该工厂多次获得市场和ABB内部的认可。2023年，该团队因在生产和校准直径为3米的超大电磁流量计方面的突破性工作而获得了仪器卓越奖的“年度制造商”奖。2021年，该团队凭借其超声波液位变送器获得了红点设计奖，并于2016年获得了ABB首席执行官银奖。

ABB是电气化和自动化领域的全球技术领导者，致力于实现更可持续和资源节约型的未来。通过将其工程和数字化专业知识联系起来，ABB帮助行业以高性能运行，同时变得更加高效、富有成效和可持续，使其表现优异。在ABB，我们称之为“工程到户外”。该公司拥有140多年的历史，在全球拥有105000多名员工。ABB的股票在瑞士证券交易所（ABBN）和斯德哥尔摩纳斯达克（ABB）上市。

ABB的过程自动化业务实现了工业运营的自动化、电气化和数字化，以满足从供应能源、水和材料到生产货物并将其运输到市场的广泛基本需求。凭借其约20000名员工、领先的技术和服务专长，ABB过程自动化帮助流程、混合动力和海运行业摆脱困境——更精简、更清洁。