欧洲航天局的Harmony任务将依靠ABB红外仪器

• ABB将为欧洲航天局的两颗Harmony卫星开发热红外（TIR）成像仪器，帮助研究任务收集有关地球动态系统的新数据

• ABB技术将有助于气候科学的进步以及对极端天气事件的理解和预测

• 结合热成像和雷达图像，可以更深入地了解海洋-大气界面发生的能量通量和交换过程

ABB已被德国航天技术公司OHB System AG选中，为计划于2029年发射的欧洲航天局（ESA）地球探索者和谐号卫星开发和建造热红外有效载荷。ABB将为这两颗卫星配备多光谱热红外有效载荷，能够测量各种环境参数，包括海面温度、云层位置及其运动。财务细节没有披露。

ABB的多视图TIR仪器将使ESA能够从太空测量云的位置和运动，确保辐射精度——红外仪器获得的温度测量精度与真实表面温度（无论是云还是海）的精度相比。该任务收集的数据将有助于气候科学的进步，并支持对飓风等极端天气的理解和预测。此外，在陆地上，Harmony将提供信息来估计陆地表面形状的微小变化，例如导致地震和火山活动的变化，从而有助于评估地质活动区的地质灾害。

欧洲航天局和谐项目经理Florence Hélière表示：“和谐将通过提供有利于地球系统科学和气候研究的宝贵数据，进一步加深我们对地球运作方式的理解。”。“我们的工业合作伙伴的专业知识和承诺对于Harmony任务来说是无价的，帮助我们按时完成任务并推进科学知识。”

OHB System AG Harmony项目经理Agustina Alvarez-Toledo表示：“我们选择ABB执行这项备受瞩目的任务，是因为他们在红外传感器技术方面拥有成熟的专业知识。我们一直在几个太空项目上进行合作，知道他们非常有能力。我们期待着再次合作，支持科学界，造福这一代人和下一代人。”

ABB测量与分析总裁Jacques Mulbert表示：“ABB的宗旨是实现一个更可持续和资源节约型的未来，因此我们很自豪能成为这一科学计划的一部分，这将有助于人类对气候变化的理解。”。“通过这项工作，我们展示了我们从太空提供准确的云定位和海面测量的能力，有助于更深入地了解我们的星球，以保护其未来。”